cliccare per vedere il confronto/click to read the comparison/cliquez pour voir les concurrents

IT: Dopo un inverno particolarmente freddo e nevoso, è iniziata la stagione MTB 2010 per il team Cicli Giorgio Fulludic, che anche quest’anno vede come atleti di punta i fratelli Alessandro e Luca Rostagno, anche quest'anno equipaggiati con i prodotti Effetto Mariposa (Caffélatex in primis)
Il primo impegno stagionale è stata la 5° Granfondo Olmo a Celle Ligure in una giornata tipicamente invernale, con la neve che è caduta su buona parte del percorso. Fortune alterne per i fratelli Rostagno: Luca compie una gara generosa ed intelligente e non si lascia scappare l’occasione di agguantare subito il primo podio della stagione, 3° nella categoria Elitesport e buon 22° assoluto. Alessandro, vittima della rottura della valvola della ruota posteriore, perde minuti preziosi e chiude 12° M1 e 56° assoluto.
Entrambi comunque avevano già dimostrato una buona forma, e la conferma è arrivata ieri in un occasione molto importante, la prova degli Internazionali d’Italia svoltasi nella spettacolare cornice del Castello di Montichiari, con un percorso migliorato rispetto all’anno scorso e i soliti spettacolari passaggi nella fortezza.
Giornata abbastanza soleggiata ma con un fastidioso vento freddo. Alle 12,30 partenza della gara più attesa, quella che vedeva impegnate le categorie Elite Sport, Master 1 e Master 2. Tra gli Elite Sport Luca Rostagno compie una gara pressoché perfetta che lo porta a cogliere un ottimo 4° posto di categoria e un 9° tempo assoluto che lo colloca tra i “top ten” master italiani. Più difficile l’impresa di Alessandro Rostagno tra i fortissimi Master 1, per lui comunque un buon 14° posto di categoria e una forma in crescendo. Appuntamento domenica prossima al Laigueglia.

IT: Nella 2^ tappa degli Internazionali d’Italia la campionessa Italiana Allieve in carica della Silmax Cannondale, Alessandra Bianchetta, parte subito forte guadagnando una quindicina di secondi sulle avversarie.
Al termine dei due giri previsti, però, viene raggiunta e superata da Sara de Leo, (Cicli Lucchini) che transita così, per pochi secondi, per prima sotto lo striscione d’arrivo. Seconda è la maglia tricolore di Alessandra Bianchetta, terza Giulia Gaspardino (Dayco ASD). Sempre nelle categorie giovanili 15° Gioele De Cosmo Esordiente al 1° anno, alla sua prima esperienza in una gara Internazionale con la maglia Silmax Cannondale.
Nella gara clou, quella della categoria Open Maschile, con molti big soprattutto italiani presenti, ma anche tanti assenti rispetto alla prova di Massa Marittima di domenica scorsa, buona prova di Johannes Schweiggl.
L’atleta Silmax Cannondale, unico protagonista a Montichiari a difendere i colori verde/nero del Team, conclude la gara 16°. Per lui un buon avvio di stagione all’insegna della costanza di rendimento che lascia ben sperare per il prosieguo della stagione appena iniziata.
Ancora assente dai campi di gara, Johann Pallhuber, dopo l’intervento di appendicectomia, sta lentamente recuperando la condizione e presto lo rivedremo schierato ai nastri di partenza (fonte: comunicato stampa)

IT: Alcuni appassionati italiani ci hanno chiesto a proposito della conversione a tubeless delle ruote WTB. I cerchi di queste ruote presentano un canale centrale molto profondo, che rende molto difficile l'utilizzo del Kit Caffélatex. Nonostante questo, Travis, un cliente americano affezionato al nostro marchio (lo trovate come illcomm33 su MTBR.com), ha trovato il modo di far funzionare il tutto. Ecco come, illustrato in due filmati:

Video 1 (passi da 1 a 6)

IT: Il week end appena trascorso, ha visto gli atleti Silmax Cannondale Racing Team, impegnati su più fronti: Johannes Schweiggl e Filippo Blanc a Massa Marittima nella XX Maremma Cup prova degli Internazionali d’Italia; Renato Reinaudo, Davide Coato e il master Flavio Arlaud, a Celle Ligure (IM) nella GF MTB Olmo.
A Massa Marittima nella gara degli Internazionali d’Italia, affollata di campioni olimpici, e di un bel gruppo di campioni del mondo, il Silmax Cannondale ottiene un 25° posto con Johannes Schweiggl e un 39° tra gli Under23 con Filippo Blanc.
Nella GF Olmo di Celle Ligure, prova inaugurale della Coppa Liguria MTB, disputatasi in condizioni meteo proibitive, Renato Reinaudo entra nella Top Ten di classifica giungendo 8° al traguardo e Davide Coato 18°. Mentre tra i master arriva il primo podio di stagione per Flavio Arlaud 3° nella categoria Master6.
Infine nell’X-BIONIC Challenge, prima tappa del Prestigio 2010, disputatatasi ad Asola (MN) in Lombardia, Claudio Cena ottiene un 10° posto di categoria tra i Master6 (fonte: comunicato stampa)

IT: Accordo di sponsorizzazione ufficializzato tra Karim Amour, forte discesista (e biker a 360°) francese, ed Effetto Mariposa. Per ben iniziare la stagione e dimostrare sul campo l'efficacia del preventivo Caffélatex, Karim ha appena vinto la BIG GREEN, gara di discesa di resistenza (circa 10 minuti) svoltasi il 6 marzo a Mandelieu (F).

EN: A sponsorship agreement has just been signed between Karim Amour, experienced and talented "gravity" rider, and Effetto Mariposa. For a good start and another field-proof of Caffélatex excellent properties, Karim just won the BIG GREEN, an endurance downhill race (around 10') held on March 6th in Mandelieu (F).

FR: Accord signé entre Karim Amour et Effetto Mariposa pour la saison 2010. Pour bien commencer le partenariat et démontrer sur le terrain les proprietés du produit anti-crevaison Caffélatex, Karim Amour viens de remporter la Big Green. Voici les mots de Mr.Love:
"J'ai participé à la BIG GREEN (Grand'escente) organisée ce week-end à Mandelieu. Il y a avait cette année un très grand nombre de participants : 270 pour l'édition 2010 contre 130 en 2009. Belle organisation, parcours très ludique et météo clémente. La course était structurée autour d'une seule descente d'une dizaine de minutes. J'ai pris le dernier départ à 17h00 et malgrè une chute en fin de parcours, je termine premier et remporte ainsi la victoire de cette deuxième édition de la BIG GREEN de Mandelieu. Prochaine étape le rallye de Sospel fin mars. Merci à tous pour votre soutien!"

IT: Andrea Bruno, alla prima gara con la sua nuova Transition Covert, conquista subito la vittoria con un buon margine sugli agguerriti avversari nella prima tappa della Superenduro svoltasi a San Bartolomeo al Mare (IM) domenica 7 marzo.

Andrea Bruno sul podio di San Bartolomeo al Mare...

Continua a leggere!/Keep on reading!