IT: Samim Rizvi sta scrivendo un pezzo di storia, essendo il primo indiano a partecipare alla più dura competizione ciclistica al mondo, il Race across America (RAAM). Rizvi sarà supportato dalla gamma completa Effetto Mariposa: attrezzatura per la sua bicicletta in carbonio, Caffélatex ed Espresso contro le forature.
RAAM è una gara non stop di oltre 4.500 km da costa a costa, con 30.000 metri di dislivello, ed inizia la seconda settimana di giugno: aggiornamenti costanti qui sul blog Effetto Mariposa!

EN: Samim Rizvi is in the process of creating history, by being the first Indian ever to participate in the toughest bicycle event in the world, the Race across America (RAAM). Rizvi will be supported by the full line of Effetto Mariposa products: tools for his full carbon bicycle, Caffelatex and Espresso against flats.
RAAM is a non-stop 3,000-mile coast-to-coast bicycle race with over 100,000 feet of climbing and it starts during the second week of June: updates here on Effetto Mariposa blog!