LUNA Pro Team sceglie Caffélatex / LUNA Pro Team chooses Caffelatex
IT: Siamo lieti di annunciare che la squadra professionistica LUNA Chix (USA) ha scelto Caffélatex come sigillante ufficiale per il 2010. "Nel passato, il nostro punto debole erano le forature" dice Chris Mathis, il meccanico della squadra. "Ora, con l'azione schiumogena del Caffèlatex, siamo più che protetti! Questa è una grande sicurezza sia per i meccanici che per gli atleti. Da quando abbiamo iniziato a testare ed utilizzare Caffélatex, la squadra non ha più avuto una sola foratura! Inoltre, in quanto meccanico che lavora con pneumatici e sigillanti tutto il santo giorno, sono personalmente molto contento di non avere a che fare con un prodotto contenente ammoniaca". Seguite la squadra in azione su questo blog!
EN: We are pleased and proud to announce that Pro Team LUNA Chix has chosen Caffélatex as their official tire sealant supplier for 2010. "Previously, our greatest weakness was our [vulnerability] to rim punctures," says team mechanic Chris Mathis, "Now with the foaming action of Caffélatex, we are more protected! This is a huge reassurance for both the mechanics and riders alike. Since we have begun using and testing the Caffélatex on our team, we have not had one single flat tire! As the mechanic that works with tires and sealant all day long, I am personally very happy to not be handling ammonia-based sealants." Caffélatex is the new foaming tire sealant with synthetic (non ammonia-based) latex that is rapidly becoming the sealant of choice among tubeless tire aficionados.
|