IT: Il Caffélatex è andato costantemente migliorando ed affinandosi con il passare del tempo: ne abbiamo avuto la prova con i due test che sono usciti su Mountain Bike Action (edizione USA ed edizione italiana). La rivista USA ha provato una bottiglia antica, addirittura di pre-produzione (il nostro distributore americano è molto zelante con le riviste -pure troppo-), mentre la redazione italiana ha usato un prodotto di quest'anno.
Il risultato: 1/5 (molto male) per gli americani, 5/5 (molto bene) per gli italiani.
Come riconoscere le bottiglie di pre-produzione (utilizzate come campioni, ma alcune potrebbero essere finite nelle mani di utenti finali): il testo sull'etichetta applicata sulla bottiglia è verticale. Le bottiglie attuali hanno grafiche stampate.
Il giudizio espresso sul prodotto attualmente in commercio da parte di Mountain Bike Action italiano:
"Conclusioni: abbiamo testato il Caffélatex di Effetto Mariposa per quasi un anno e quindi in qualsiasi situazione tra le più svariate... nonché “disperate”, dato che a volte capita davvero il copertone che non ne vuole proprio sapere di rimanere in pressione. La particolare densità ridotta del sigillante ha permesso inoltre di
riempire pure camere d’aria in presenza di valvole Presta non smontabili, operazione necessaria in casi d’emergenza in genere, ma che amplia notevolmente il campo di possibile utilizzo. (..) Il rendimento sfoggiato dal Caffélatex è stato sempre di assoluta eccellenza ed immediato risultato"

EN: Caffélatex has been constantly improving over time: we got an additional proof of that when two product reviews were published on MBA, the Italian and the American version. The US magazine was testing a pre-production sample (sent by an over-zealous sales person) while the Italian a current bottle.
Result: 1/5 (very bad) for US, 5/5 (very good) for Italy.
How to recognize the pre-production bottles (given away as samples, but some of them could have gotten in the hand of end-users): text is written vertically on the bottle label. Graphics are printed on current production bottles.
Quoting from the evaluation on (production) Caffélatex by the Italian Mountain Bike Action:
"Conclusions: we tested Caffélatex for more than one year, in any condition including extreme ones, converting tires that normally refuse to keep the pressure. The low density of Caffélatex even allowed injecting it as a preventative inside inner tubes without a removable valve core valve, widening the range of applications. (..) Caffélatex performance has been of absolute excellence and instant."