ITA: Una pausa forzata di due mesi dalla pratica sportiva mi ha dato modo di riflettere sullo sport che mi piace maggiormente. Mi ero procurato una brutta pubalgia a fine giugno, pedalando in montagna con rapporti troppo 'duri' e, dopo alcuni test in sella, mi ero reso conto che soltanto fermandomi del tutto avrei potuto sperare di guarire.
Pensando inevitabilmente a quello che mi stavo perdendo, sono giunto alla conclusione che tra corsa, nuoto e ciclismo, ciò che più mi mancava era... la mountain bike!
Belli i lunghi di corsa a piedi utilizzando le gambe come mezzo di trasporto... liberatori gli allenamenti di nuoto fatti a tutta... cariche di soddisfazione le pedalate su strada quando iniziano le salite ed si fa selezione nel gruppetto... ma non c'è paragone con le uscite in mountain bike, dove le variabili sono molte di più (anche soltanto la messa a punto del mezzo è un universo di possibilità), i percorsi sempre nuovi (inclusi quelli conosciuti, se si cercano nuove traiettorie) ed il tipo di mezzo permette di provare sensazioni completamente diverse (front, biammortizzata, rigida, 29", single-speed, impostazione corsaiola o da divertimento...).
Quindi oggi, con il via libera del medico, sono risalito in bici. Imponendomi di pedalare sempre in agilità, mi sono diretto verso i boschi. Niente di tecnico, nessuna salita impegnativa: semplicemente il piacere di seguire il sentiero pazientando in attesa di poter ricominciare a divertirmi sul serio... presto!
EN: Forced to stop all sport practice for two months because of a bad pubalgy (in late June I went to the mountains with unappropriate gears, pushed too hard and got injured: silly mistake), I had the time to think about what I was missing the most. I got to the conclusion that among running, swimming and cycling, what I really missed was... mountain biking!
Long distance running is good, those hard swimming sessions free your mind from any other thought, pedaling on the road when it gets steep and there's selection in the group can be rewarding... but mountain biking is just better, with all its variables (bike set-up alone could be a full-time job), the ever changing trails (also the old ones become new, experimenting new lines) and the completely different experiences you can have just changing bicycle (front, full, rigid, 29", single-speed, for racing or for fun...).
So today, after the doctor said I could try with some easy pedaling, I headed to the woods. Nothing technical or steep, just spinning on an easy trail, enjoying the moment and waiting to have some serious fun... soon!